Jubler 4.6

Con Jubler tienes la posibilidad tanto de editar como de crear subtítulos, los cuales pueden ser añadidos a cualquier archivo de vídeo que desees.

Una de las principales ventajas de esta aplicación frente a otras de características similares reside en su alto nivel de compatibilidad. Y es que admite prácticamente todos los formatos más comunes, permitiéndote llevar a cabo su redacción en diversos idiomas.

Gracias a su intuitiva interfaz, con tan solo un par de clics podrás corregir, sincronizar e incluso convertir los subtítulos. Además, Jubler permite tanto comprobar la ortografía como traducir los textos instantáneamente entre dos idiomas.

Por otra parte, la inclusión de MPlayer resulta de gran utilidad, siendo un claro ejemplo de ello la previsualización de los resultados en tiempo real.